什么是江湖? 有人说“烟搭桥,酒铺路,笑脸相迎人情世故。”
足以可见,让人又爱又恨的酒,确实是人迹交往不可缺少的一种东西。
在中国传统文化里,酒一直占有比较重要的地位,它是情感的催化剂,劝酒敬酒更是人际交往中表达情谊的重要方式。
古往今来,无数诗人把劝酒的心情、话语写成诗词,既有豪情万丈,也有细腻深情。
下面就来看看一些劝酒敬酒经典诗句,背下来,总会有用到的时候。
遇酒且呵呵,人生能几何。
唐代·韦庄《菩萨蛮・劝君今夜须沉醉》
译文:遇到美酒就尽情欢笑畅饮吧,人生又能有多长时间可以这样潇洒快乐呢?
聚会大家却有些拘谨放不开时,就可以笑着说出这句诗,告诉大家难得相聚,别辜负美酒和时光,赶紧抛开顾虑,别一直端着,尽情享受当下,痛痛快快喝一场。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
宋代·苏轼《望江南・超然台作》
译文:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗饮酒都要趁着年华尚在啊。
酒席上情绪有些低落,就可以用这句诗来告诉大家,眼前有美景,身边有好友,手中有美酒,就该吃吃,该喝喝,珍惜当下,举杯共饮。
酒向花前饮,花宜醉后看。
花前不饮酒,终负一年欢。
宋代·邵雍《花前劝酒》
译文:这么美的景色,不喝点酒助兴实在可惜,要知道酒至微醺最适合去赏花,那感觉花特别美,生活特别美好。如果在鲜花盛开的美景前不饮酒作乐,终究会辜负这一年里难得的欢乐时光。
良辰美景,风月无边,怎能不举起杯中酒助兴呢?
今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁。
唐代·罗隐《自遣》
译文:今天有酒就今天喝醉,明天的忧愁等到明天再说吧。
意思是别让未来的忧愁影响了现在喝酒的兴致,好好享受当下的轻松时刻,未来的烦恼,未来再说。活在当下,是最通透的人生理念。
【5】
人生有酒须当醉,一滴何曾到九泉。
宋代·高翥《清明日对酒》
译文:人生在世,有酒的时候就应当喝醉,因为死后可喝不到一滴酒啊。
人生苦短,要及时行乐,有酒且歌,有风且吟。,珍惜能喝酒相聚的日子,举起酒杯,敬自己,敬当下的拥有,敬当下的自由。
【6】
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
唐代·李白《将进酒》
译文:人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
忧也一天,乐也一天,忧愁时要喝酒解忧,得意时也有喝酒助兴,鼓励大家要尽情享受快乐,庆祝这份喜悦。
【7】
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
唐代王维《送元二使安西》
译文:真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关之后就难以遇到故旧亲人了。
在送别朋友的酒宴上,这句饱含着对朋友远行的不舍和牵挂的诗,是绝佳的劝酒辞。
相聚不易、离多聚少,让朋友在离别的愁绪中再饮一杯,铭记彼此的这份情谊,是人们常见的做饭,也叫饯行酒。
希望杯中酒能给朋友带去慰藉,陪伴朋友踏上未知旅途。
【8】
一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒。
唐代·岑参《凉州馆中与诸判官夜集》
译文:人生中能有几次尽情欢笑的时候呢?既然我们举杯相逢,那就一定要喝个痛快,一醉方休!
有饯行酒,就有洗尘酒了。故人重逢,摆上一桌美酒佳肴,接风洗尘。相聚不易,重逢很难,那便抛开一切拘束,尽情欢笑、痛快饮酒,不醉不归。
【9】
何以解忧,唯有杜康。
汉·曹操《短歌行》
译文:用什么来排解忧愁呢?只有美酒(杜康代指美酒)了。
生活中难免有忧愁,但此刻先放下烦恼,让美酒来舒缓心情,借酒消愁,拉着朋友一起举杯,在酒中寻找片刻的慰藉。
热门跟贴