凯·特朗普在佛罗里达州棕榈滩花园的本杰明学校完成毕业典礼仅三天后,便重返高尔夫球场。这位19岁的高尔夫球手因左手腕伤势休战七个月,如今终于结束康复期,但她的复出之路远比想象中艰难。

"现在我的手腕就像仿生的一样,里面有很多东西在运作,所以我必须热身手腕,这是我以前从未做过的。"凯·特朗普在YouTube视频中一边用前臂滚动球杆、一边将手臂从向下转为向上伸直肘部,"我的手臂完全没有肌肉。你看这里的肌肉,天哪,这简直要把我的手臂撕裂了。但说实话,这是个不错的热身方式。听起来很傻,但我也不想再动手术了,不想再经历一次。"

打开网易新闻 查看精彩图片

她的手腕伤势始于2025年11月的训练,经过约两个月的保守治疗后,于2026年1月初接受了左腕手术,修复尺侧腕伸肌腱和三角纤维软骨复合体。术后她专注于康复,暂停高尔夫训练,期间与家人共度时光、与父亲唐纳德·特朗普二世拍摄YouTube视频,并完成高中学业。2026年3月中旬她恢复健身,此前曾在vlog中公开将2026年7月定为全面恢复挥杆的目标日期。

尽管疼痛仍在,凯·特朗普对自己的状态感到意外:"说实话,我以为会全部丢掉,但并没有。这就是七个月不打高尔夫的结果——实际上你变得更好了。试试看,别练习了。我的教练们肯定爱听这个。对我来说,效果还不错。"她计划在迈阿密大学飓风女子高尔夫球队的新生赛季前完全康复,而这场毕业典礼后的私人家庭晚宴——仅持续两小时,出席者包括父母唐纳德·特朗普二世和凡妮莎·特朗普——标志着她长期规划的职业道路正式重启。