隆回县,地处湘西南,是雪峰山脚下一个美丽而神奇的地方。隆回人讲话有什么样的特点呢?今天,笔者就和大家一起来探讨一下隆回县的方言和常用的词汇是怎么样的。湖南各地方的方言有很多种:湘语、西南官话、赣语、客家语、湘南土话等,隆回县的当地方言属于湘语(湘方言区),县南面和北面的方音有较大的差异,各乡镇之间的土语明显不同。甚至同一个镇不同的村子都不同,隆回是典型的“十里不同音”。方音土语虽然很繁杂,但是主要可以分成两类:一类是代表南面五区镇的桃花坪话,也就是现在的新隆回话。另外一类是代表北面五区镇的六都寨话,也就是过去的老隆回话,再加上一些次方言,这样就完整的构成隆回县的方言。
隆回方音的构成
隆回方言词汇与普通话比较,有着自己独有的特点,下面笔者就整理一下隆回话和普通话的对比,欢迎大家补充和雅正。
普通话,祖父,隆回话:爷爷、公公、爹爹。
普通话:祖母,隆回话:奶奶、婻婻。
普通话:丈夫,隆回话:男人家、老公、老爹、我屋里人、毛毛他爷,解放以后多称爱人,或者直呼其名,或者姓前面加“老”称呼。
普通话:妻子,隆回话:女人家、老婆、婆娘、堂客、毛毛他娘、解放以后多称爱人,或者直呼其名,或者姓前面加“老”称呼。
普通话:儿子,隆回话:崽、伢仔、毛毛。
普通话:女儿,隆回话:女、满女、妹仔、丫头、他人称为姑娘、“千金”。
普通话:女婿,隆回话:郎婿、郎巴公。
普通话:已婚妇女,隆回话:嫂子、大嫂、阿嫂。
普通话:蝙蝠,隆回话:盐老鼠。
普通话:蜘蛛,隆回话:波丝、丑姑拉。
普通话:蚯蚓,隆回话:土蟮、曲蟮、蟮公、虫仙公。
普通话:蝌蚪,隆回话:秧把头、秧把粒、秧把姑。
普通话:公鸡,隆回话:叫鸡公、鸡公爷、雄鸡。
普通话:种公猪,隆回话:猪浪牯、浪子。
普通话:仔母猪,隆回话:草猪、驭猪。
普通话:公牛,隆回话:骚牯。
普通话:坛子,隆回话:汪固。
普通话:饥饿,隆回话:肚嘈。
普通话:午餐,隆回话:晌饭、半日饭。
普通话:睡觉,隆回话:困觉、困眼闭。
普通话:开张,隆回话:起脑、开张。
普通话:没关系,隆回话:冒要紧。
普通话:受骂,隆回话:挨八百。
热门跟贴