在一个古老的小镇，有一座荒废已久的宅院。这座宅院曾属于一位富有的员外，后来员外一家不知为何突然搬离，从此这宅子便日渐衰败，杂草丛生。

有一年，一位名叫林羽的书生赴京赶考，路过这个小镇。不巧的是，天色渐暗，又下起了淅淅沥沥的小雨，林羽四处寻找住所，却发现镇上的客栈都已客满。无奈之下，他只好向一位老者打听是否还有其他可以歇脚的地方。老者听闻他的困境，犹豫了一下，指了指那座荒废的宅院，说：“那座宅子倒是能遮风挡雨，只是......据说夜里会闹鬼，之前有几个胆子大的进去过，都被吓得不轻。”林羽听了，心中虽有一丝恐惧，但想到这雨不知何时会停，便决定去那宅子里暂避一晚。

林羽推开那沉重的大门，“嘎吱”一声，在寂静的夜晚显得格外刺耳。宅院里弥漫着一股腐朽的气息，地上堆积着厚厚的落叶，墙壁上爬满了青苔。他小心翼翼地走进一间屋子，里面布满了蜘蛛网，一张破旧的床榻摆在角落里。林羽简单打扫了一下，便坐在床上休息。

夜越来越深，林羽在半梦半醒之间，突然听到了一阵阴森的哭声。他顿时毛骨悚然，冷汗直冒。这哭声时断时续，仿佛就在他耳边萦绕。林羽壮起胆子，拿起一盏油灯，走出屋子，想要探寻这哭声的来源。

他穿过一个又一个荒芜的庭院，哭声越来越清晰。终于，他来到了一座废弃的花园，只见一个白色的身影在花丛中飘忽不定。林羽的心跳急速加快，声音颤抖地问道：“你......你是谁？”那白色身影没有回答，只是不停地哭泣。

林羽鼓起勇气，慢慢靠近那身影。当他看清那身影的面容时，差点把手中的油灯扔在地上。只见那是一个面容憔悴的女子，双眼空洞无神，脸色苍白如纸。女子突然停止哭泣，冷冷地看着林羽，说道：“你不该来这里的。”林羽定了定神，问道：“为什么？这宅子里到底发生了什么？”女子沉默了片刻，缓缓说道：“这是一个被诅咒的地方，我的冤魂被困在这里，无法超生。”

林羽心中充满了疑惑和同情，说道：“姑娘，若你有冤屈，不妨告诉我，或许我能帮你。”女子凄然一笑，说道：“你一个书生，又能如何？”林羽坚定地说：“我虽手无缚鸡之力，但正义之心尚存。”女子被他的真诚所打动，开始讲述她的故事。

原来，这女子名叫翠娥，曾是员外家的丫鬟。员外的儿子看上了她的美貌，欲强行占有她。翠娥宁死不从，竟被员外的儿子失手杀害。为了掩盖罪行，员外一家对外宣称翠娥得了急病去世。翠娥的冤魂便被困在了这宅子里，不得解脱。

林羽听后，气愤不已，说道：“这等恶行，天理难容！我定会为你讨回公道。”翠娥说道：“公子的好意我心领了，但此事恐怕没那么容易。”林羽说道：“我明日便去县衙告状，定要让那恶徒受到惩罚。”

第二天一早，林羽离开宅院，直奔县衙。县令听闻他的诉状，却是一脸的不以为然，认为他是在胡言乱语。林羽据理力争，县令才勉强答应派人去调查。

然而，调查的结果却让林羽大失所望。县衙的人在宅子里并未发现任何异常，反而指责林羽故意扰乱治安。林羽心有不甘，决定自己去寻找证据。

他四处打听员外一家的下落，终于得知员外一家搬到了邻镇。林羽马不停蹄地赶到邻镇，找到了员外。员外见到他，神色慌张。林羽直接质问员外关于翠娥的事情，员外却矢口否认。

就在林羽感到绝望的时候，他意外地在员外家的书房里发现了一本账本，上面记载着员外为了掩盖儿子的罪行，贿赂县衙官员的账目。林羽拿着账本再次来到县衙，县令见事情败露，终于不得不重新审理此案。

最终，员外的儿子被绳之以法，翠娥的冤屈得以昭雪。然而，就在林羽以为一切都结束的时候，一天夜里，他又梦到了翠娥。翠娥满脸忧愁地说：“公子，虽然恶徒已被惩处，但我的冤魂依旧无法离开这座宅子。”林羽问道：“为何会这样？”翠娥说：“这宅子里还有一个更大的秘密。”

林羽再次来到那座宅院，经过一番仔细的寻找，他在一间密室里发现了一尊诡异的神像。神像上刻满了奇怪的符号，周围还摆放着一些动物的残骸。林羽突然意识到，这座宅子之所以会闹鬼，或许与这尊神像有关。

正当他想要进一步探究的时候，身后突然传来一阵阴森的笑声。林羽回头一看，只见一个黑衣老者出现在他身后。老者目光阴冷，说道：“你不该多管闲事。”林羽说道：“你究竟是谁？为何要在此作祟？”老者冷笑道：“这座宅子本是我用来修炼邪术的地方，那翠娥的冤魂也是我故意困在这里的，为的就是吸取她的怨气。”

林羽怒喝道：“你这恶贼，竟做出如此伤天害理之事！”说着，便冲上前去与老者搏斗。然而，老者施展邪术，林羽渐渐处于下风。就在他以为自己要命丧于此的时候，突然一道金光闪过，老者惨叫一声，消失得无影无踪。

林羽惊讶地看着眼前的一切，只见翠娥的身影出现在他面前。翠娥说道：“公子，多谢你的救命之恩。刚才是我祈求上天，得到了神灵的相助，才击退了那恶贼。”林羽说道：“姑娘，你能解脱，真是太好了。”

从此，这座宅院再也没有闹过鬼，林羽也继续踏上了赶考的征程。他深知，世间还有许多不公之事等待着他去伸张正义。