01

译文

孔子说：“自从季孙氏赐给我千钟的俸禄以后，朋友们对我更加亲近了。自从南宫项叔给我配备了车驾以后，更多的人愿意听从我的主张了。所以说啊，这推行自己的主张先有了好的时机然后才能被重视。自己有了一定的威势然后才能更好的推行自己的主张。如果不是这两位先生的帮助，我的主张几乎就要被废弃了。”

02

原文

孔子曰：“自季孙之赐我千钟而友益亲，自南宫项叔之乘我车也而道加行。故道有时而后重，有势而后行。微夫二子之赐，丘之道几于废也。”

03

没什么好补的。

04

这就是黄渤说的，发达了以后身边都是好人。

一般来说，一个人能够发达都离不开贵人相助。单就从这篇文章来说，这两位都可以称得上是孔夫子的贵人。

其实，这里还有一个道理，那就是我们不能只讲道义而将利益扔到一边。我们要讲道义，也要讲利益。孔夫子没了这倆人给的这点利，他自己有道义又有什么用处呢？

我们要追求一个出世的精神层次，但是我们得在世俗的物质层次中活得精彩。