三民书局独家授权,饱受好评的韩兆琦注译版“三全”本《史记》简体新版来了!

史记》是西汉著名史学家司马迁倾尽毕生心血著成的中国历史上首部纪传体通史,被列为“二十四史”之首,可谓是读史不可不读的传世经典。

这部史学巨著以130篇精彩篇章,记述了上古传说时期至西汉武帝共三千余年的历史,是一部同时具有突出史学、文学价值的不朽之作。

鲁迅先生曾盛赞其为“史家之绝唱,无韵之离骚”。

无论是想探寻中华文明的起源、发展,还是渴望历史人物的成败得失中获得处世智慧;

无论是想品味鲜活的历史故事,还是希望研习中国传统文化的精髓,《史记》都能以其广博的内容、生动的笔触跨越千载时光,给如今的我们以深刻的启迪。

然而,对大众读者来说,文言文的艰涩和繁体字的障碍,往往让这部经典显得难以亲近。这就使一个权威可靠的现代注译本必不可少。

虽然市面上的《史记》版本数不胜数,但是由三民书局出品、韩兆琦教授亲注亲译的《新译史记》绝对是其中读者认可度、注译权威性首屈一指的精良版本。

然而,受到读者热烈欢迎的简体本“三民版”《史记》一度因种种原因停印绝版,使得再版重印的呼吁数年来持续不断。

现在,无需再为版本问题烦恼——三民书局正版授权、磨铁出品的韩兆琦全本全注全译版《新译史记》简体版即将上市!

首批精装函套限量版5000套《新译史记》【预售已经开启】。读《史记》,认准这版!

学界顶配,权威归来

决定译注本史籍质量的因素中,最重要的莫过于注释、译文的准确性和可靠度,以及史籍原文的完整性和点校质量。在这个维度上,这套《新译史记》在市面上可谓无出其右。

《新译史记》全部注释、译文及评析均由《史记》研究会名誉会长韩兆琦教授亲笔写成,可以说是其半生治学精华的结晶。初版一经问世后便获得读者的广泛肯定。

2016年,三民书局秉持严谨出版的精神,借再版之际特邀西北大学史学部主任王子今教授领衔,结合学界最新研究成果,针对正文部分重新点校、修正疏漏,使这版《新译史记》更加完善。

2020年,磨铁图书从三民书局处获得大陆简体版独家授权,历经五年的精心打磨,终于将这套全新升级的经典之作重新带回大陆,与读者朋友们见面!

译注者简介 韩兆琦,史学大师陈寅恪先生再传弟子,《史记》研究专家。长期担任北京师范大学中文系教授,古典文学教研室主任,中国古代文学先秦两汉文学方向博士生导师,1998年退休。现任中国人民大学国学院特聘教授、博士生导师。 校勘者简介 王子今,著名秦汉史专家,现任西北大学史学部主任、博士生导师,中国人民大学荣誉一级教授,中国秦汉史研究会顾问。曾任第六届、第七届国务院学位委员会历史学学科评议组成员、国家社会科学基金评审组专家、国家出版基金评审专家。

多维解析 畅读无碍

《新译史记》为无删节的全本全注全译版,整套书按本纪、表、书、世家、列传等体例分册,十表全部列出并加注译。

八册共七千余页、560余万字的丰富内容为你囊括古今注释精华,呈现“史家之绝唱”的完整风貌。

以精心点校的原文为基础,这套《史记》更为你附上韩兆琦教授贯穿全书的独家六维解读系统,提供丰富、全面的注解信息。从历史小白到专业研究者,都能各取所需,畅读无碍。

【导读】韩兆琦教授于全书开篇详解《史记》写作特色与成就

【题解】每卷卷首概述本章内容及作者的布局安排

【章旨】每段文言原文后总结本段大意

【注释】详细注明本段字词释义、文史知识及前后文关联,辅助理解

【译文】韩兆琦亲著现代白话文翻译,明白晓畅、准确精要

【研析】每卷末由韩兆琦教授解读作者意旨、评议历史得失、探讨学界议题

简体精装 匠心典藏

值得一提的是,确定与三民书局合作,从中国台湾地区引进这套《新译史记》后,磨铁图书为保证大陆读者的阅读体验与收藏需求,在排版、装帧、设计等方面都做出了一系列精心调整。

全套书共8册,32开。内文为胶板纸印刷,纸质精良、印刷清晰。装帧采用硬精装+锁线胶订,在有效防止破损、掉页的同时可以180°平摊。

版式上将原版的繁体竖排调整为简体横排,并采用更为现代的布局排列,显得饱满而年轻。

封面设计选用古代碑刻隶书字体,搭配与各本主题相关的汉代瓦当图形。整体配色以低饱和度的灰色、米色为主,专色印刷辅以烫金点缀。既有传统文化的稳重,又不失现代设计的简洁与精致。

并随书附定制烫金硬面函套,八册一体收纳,防尘护书,宜藏宜礼。

【首批下单,还有多款限量赠品!】

  • 限量编码收藏证书+收藏印章:前5000套限定。证书喷印唯一收藏编码,高克重木棉纸材质,双面图案+烫金印刷,精致典雅。每套内第一册前环衬盖定制收藏章。限量首发,不要错过!

  • 双面巨幅舆图海报:810mm*320mm超大尺寸,收录清代《南河图》和12幅朱墨双色套印版明代《今古舆地图》,囊括上古至汉代地理及政区变迁,千年沧海桑田尽收眼底

  • 杜邦纸袋:双面设计,实用大容量。当《史记》经典名句遇上时尚标语,躺平&热血随时切换,生动诠释现代人精神状态