打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

翰林学士贾黯中了状元荣归故里邓州的时候，范仲淹是邓州的主官。贾黯向范仲淹致谢道：“我是晚辈，侥幸中举，希望您能指导指导我。”

范仲淹说：“你不用担心未来会不显贵，但是要始终把‘不欺’两个字作为人生原则。”

贾黯表示永远会记得范仲淹的教诲。他经常对别人说：“我从范仲淹哪里学到的东西，一生受用不仅。”

哎呀，能做到范仲淹说的这两个字，足以成为一代名臣了。

02

原文

贾内翰黯以状元及第归邓州，范文正公为守。内翰谢文正曰：“某晚生，偶得科第，愿受教。”

文正曰：“君不忧不显，惟‘不欺’二字，可终身行之。”

内翰拜其言不忘。每语人曰：“吾得于范文正公者，平生用之不尽也。”

呜呼！得文正公二字者，足以为一代之名臣矣。

03

贾内翰黯：即贾黯，庆历年间的状元。

04

这位贾黯大概就是前面被尹洙留下遗言的贾状元。

我查了一下，这贾黯是庆历六年的状元，尹洙是庆历七年在邓州去世的。时间上刚刚好。

贾黯的履历来说，也能担得起“不欺”两个字。欧阳修也评价他“为人刚直，但思虑或有不至耳”。贾黯的问题就是四十多岁就没了。