凉州学研究之《清代凉州一品李母雷太夫人墓志銘》解析|凉州学|康熙|张氏|李氏|清代凉州一品李母雷太夫人墓志銘|清代凉州一品李母雷太夫人墓志铭|顺治

凉州：《大清帝国皇清誥封一品李母雷太夫人墓志銘》从扬州到凉州，看大清帝国西北第一豪门家族两百年风云更迭，武探花，令人叹为观止。

中文繁体：

皇帝御賜，康熙三十三年，秋九月，余以簡命視咸，駐節天津衛地。天津於古為渤海，國朝定鼎燕薊，近在三輔，實重咽喉兜鑰之寄，爰是特置。太師以都督專閫，非才猷碩望，簡在帝心，莫預斯任焉。

冬十一月，大總戎李公持節來統軍。時公居母雷太夫人喪，服未闋，用金革奪情視事。越明年夏五月，公乃拜疏陳情，乞假西歸，營窀穸。奏上得請，公乃出太夫人行狀，示余以遂石誌銘，為余舊史也。且余又夙聞太夫人之芳烈，義不敢辭。

據狀，太夫人姓雷氏，世家蜀省瀘邑，為簪纓望族。幼明慧，有至性；長嫻姆訓，習禮明詩，雅忠貞淑，不苟言笑，宗黨咸愛重之。笄年而歸翔梧李公。

李氏先世居廣陵江都，明時梓生公祿，以軍功顯河西，官富保世授涼州衛指揮使，由是遠家於涼。祿生一陽，授洪水遊戎。生四子：長維新，總兵陝西，旋拜四川大都督，贈尚方，討平安、奢二酋，言褒寵。維新生六子，俱以勳勞致大位，其第五子栖鸞，即翔梧公也。

翔梧任密雲副總兵，有威望，早殞，勳業未顯，三子俱幼。其時太夫人方盛年，矢節扶孤，遭時多難，艱苦備嘗。龍興初，大業始建，河西僻在邊塞，俗強悍，多反側。順治三年，有回寇之變，焚掠郡邑。太夫人以孀母攜弱息，文持門戶，意保孤以濟教育，三夫子成偉器，享有令名，蟬聯鵲起，克攘家聲。非直才智過人，其精誠有盛名者。

觀其平居庭訓，勤勤懇懇，必以大禹惜寸陰為訓。此即魯敬姜記伯仲膺揚繩武，而季子總戎公，乃以甲辰成武進士，歷貴顯，受知聖天子，優明御壽，飲天語，紫泥金軸，龍光赫然。

太夫人四十八年，齏水茹蘖，食報勿爽。而李氏累世勳膺，亦以有光前列。雖迎養思恩，告必言合，人子猶抱風木之痛，而太夫人則已入九涼矣。

夫人生惟是忠、孝、節、義，凜凜正氣，惟能比日月、列河嶽，卓然不朽。閨中女士，鬚眉男子，初無毫髮異也。而太夫人獨能以柏舟荼苦之身，當陽九百之造，嗣子以功名顯身，亦兒齒黃嬰，享大被恩命，操券而得之者，天之報施固如是也。

如羔嘗祠祀之問，視巾幗之討處，姊姒察族，敦以御婢僕，藏肅以息。此在彤管徽音，諸媛咸能之，而太夫人之所為，有古賢母所未建者。

嗚呼！太夫人殆不死矣。

太夫人生萬曆丁巳三月二十二日丑時，卒於康熙壬申五月二十四日丑時，享年七十有六。

子三人：
長鎮華，甘肅提標將官，早卒，娶參戎李公威武長女；
次鎮域，三梓武舉，任江南崇明水師遊擊，娶參戎徐公丞業孫女；
次鎮鼎，冠任直隸天津總兵，娶參戎吉公丞印次女。

孫六人：
長孫：宗聖，娶楊氏，華出；
次孫：宗禹，娶蔡氏；
次孫：宗清，未娶，俱域出；
次孫：宗侗，娶張氏；
次孫：宗膺，未娶，俱鼎出；
次孫：宗綱，未娶，俱鼎出。

以康熙甲戌年八月二十二日，葬太夫人於涼邑之原。既以誌其載，仍為之銘曰：

坤順而貞，孤芳斯烈；矢節保孤，蘭馨冰冽。凜凜正氣，此惟與宅；我銘其載，母儀是式。勿謂天高，勿謂地厚；貫日凌霄，勿而益茂。陵谷可遷，滄濱可徙；太君之德，於千秋祀。

賜進士出身，河南道監察御史，巡按長蘆政堂南道事，登聞侍經，延翰林院庶吉士年家眷迎余泰來，頓首拜撰。

康熙歲次甲戌八月二十三日，孝男鎮威、鎮鼎，丞重孫宗聖、孫宗禹、宗侗、宗膺，曾孫兒楊楝，稽首拜立石。

中文简体：

皇帝御赐，康熙三十三年，秋九月，余以简命视咸，驻节天津卫地。天津于古为渤海，国朝定鼎燕薊，近在三辅，实重咽喉兜钥之寄，爰是特置。太师以都督专阃，非才猷硕望，简在帝心，莫预斯任焉。

冬十一月，大总戎李公持节来统军。时公居母雷太夫人丧，服未阕，用金革夺情视事。越明年夏五月，公乃拜疏陈情，乞假西归，营窀穸。奏上得请，公乃出太夫人行状，示余以遂石志铭，为余旧史也。且余又夙闻太夫人之芳烈，义不敢辞。

据状，太夫人姓雷氏，世家蜀省泸邑，为簪缨望族。幼明慧，有至性；长娴姆训，习礼明诗，雅忠贞淑，不苟言笑，宗党咸爱重之。笄年而归翔梧李公。

李氏先世居广陵江都，明时梓生公禄，以军功显河西，官富保世授凉州卫指挥使，由是远家于凉。禄生一阳，授洪水游戎。生四子：长维新，总兵陕西，旋拜四川大都督，赠尚方，讨平安、奢二酋，言褒宠。维新生六子，俱以勋劳致大位，其第五子栖鸾，即翔梧公也。

翔梧任密云副总兵，有威望，早殁，勋业未显，三子俱幼。其时太夫人方盛年，矢节扶孤，遭时多难，艰苦备尝。龙兴初，大业始建，河西僻在边塞，俗强悍，多反侧。顺治三年，有回寇之变，焚掠郡邑。太夫人以孀母携弱息，文持门户，意保孤以济教育，三夫子成伟器，享有令名，蝉联鹊起，克攘家声。非直才智过人，其精诚有盛名者。

观其平居庭训，勤勤恳恳，必以大禹惜寸阴为训。此即鲁敬姜记伯仲膺扬绳武，而季子总戎公，乃以甲辰科武进士，历贵显，受知圣天子，优明御寿，饮天语，紫泥金轴，龙光赫然。

太夫人四十八年，齑水茹蘖，食报勿爽。而李氏累世勋膺，亦以有光前列。虽迎养思恩，告必言合，人子犹抱风木之痛，而太夫人则已人九凉矣。

夫人生惟是忠、孝、节、义，凛凛正气，惟能比日月、列河岳，卓然不朽。闺中女士，须眉男子，初无毫发异也。而太夫人独能以柏舟荼苦之身，当阳九百之造，嗣子以功名显身，亦儿齿黄婴，享大被恩命，操券而得之者，天之报施固如是也。

如羔尝祠祀之问，视巾帼之讨处，姊姒察族，敦以御婢仆，藏肃以息。此在彤管徽音，诸媛咸能之，而太夫人之所为，有古贤母所未建者。

呜呼！太夫人殆不死矣。

太夫人生万历丁巳三月二十二日丑时，卒于康熙壬申五月二十四日丑时，享年七十有六。

子三人：
长镇华，甘肃提标将官，早卒，娶参戎李公威武长女；
次镇域，三梓武举，任江南崇明水师游击，娶参戎徐公丞业孙女；
次镇鼎，冠任直隶天津总兵，娶参戎吉公丞印次女。

孙六人：
长孙：宗圣，娶杨氏，华出；
次孙：宗禹，娶蔡氏；

次孙：宗清，未娶，俱域出；
次孙：宗侗，娶张氏；

次孙：宗膺，未娶，俱鼎出

次孙：宗纲，未娶，俱鼎出。

以康熙甲戌年八月二十二日，葬太夫人于凉邑之原。既以志其载，仍为之铭曰：

坤顺而贞，孤芳斯烈；矢节保孤，兰馨冰冽。凛凛正气，此惟与宅；我铭其载，母仪是式。勿谓天高，勿谓地厚；贯日凌霄，勿而益茂。陵谷可迁，沧滨可徙；太君之德，于千秋祀。

赐进士出身，河南道监察御史，巡按长芦政堂南道事，登闻侍经，延翰林院庶吉士年家眷迎余泰来，顿首拜撰。

康熙岁次甲戌八月二十三日，孝男镇威、镇鼎，丞重孙宗圣、孙宗禹、宗侗、宗膺，曾孙儿杨楝，稽首拜立石。

中文白话：

大清帝国康熙三十三年（1694）秋九月，我也就是余泰来奉旨担任盐政巡按，驻节于天津卫。天津古称渤海之地，自本朝定都燕京以来，地处三辅近畿，乃国家咽喉锁钥之重地，因此朝廷特设此职。都督一职统领专阃，非德才俱隆、声望卓著，且深得圣上信任之人，不能担此重任。

到了冬十一月，天津镇总兵官李镇鼎奉旨持节前来统领诸军。当时李镇鼎正值母亲雷太夫人丧期，服制尚未满期，却因军务紧急，朝廷以金革之事夺情，让他继续视事。到了第二年夏五月，李镇鼎公上疏陈情，恳请告假西归，为母亲安葬营葬。

奏疏呈上，蒙圣上恩准。李镇鼎于是取出雷太夫人的行状给我看，并嘱托我余泰来为她撰写墓志铭。因我与他有旧日交情，又久闻太夫人贤德懿行，义不容辞，便欣然应允。

据行状所载：太夫人姓雷（1617年—1692年），出身四川泸州世代簪缨望族。自幼聪慧明敏，天性纯孝；长大后深谙闺训，通晓礼仪诗书，为人端庄忠贞、淑静寡言，族中上下无不敬爱。及笄之年，嫁给了李栖鸾。

李氏家族原籍江苏江都，明代有祖先梓生公（李禄），因军功显赫于河西，官至凉州卫世袭指挥使，自此举家迁居凉州。禄公生一阳，官至洪水游击。其后生四子，长子李维新官至陕西总兵，后升四川大都督，赐尚方宝剑，讨平安邦、奢崇明二酋，朝廷褒奖甚隆。

李维新生六子，皆以功勋致身显贵，其中第五子李栖鸾，便是翔梧公。翔梧公曾任密云副总兵，颇有威望，可惜早逝，勋业未及大展，三位儿子当时都还年幼。太夫人正当盛年，誓志守节，含辛茹苦抚育孤儿。

那时正值国家初创，河西地处边陲，民风彪悍，时有叛乱。顺治三年，回部发生变乱，烧杀抢掠郡县，太夫人以孀居之身，携带着三个幼子，支撑门户，苦心孤诣，只为保全骨血、延师教子。最终三位公子皆成大器，声名显赫，子孙相继腾达，家声得以重振。

这不仅因为太夫人才智过人，更因她一片精诚至性，感天动地。雷太夫人平日教子，谆谆以大禹“惜寸阴”之训为要，勉励他们珍惜光阴，努力上进。正如古时鲁敬姜教导儿子伯禽、仲康一样。

而三子之中，小儿子李镇鼎康熙三年（1665年）甲辰科武殿试金榜一甲第三名赐武进士及第，出类拔萃，历任要职，深得圣康熙皇帝的眷顾，屡蒙御前嘉奖，紫诰金轴，龙光显赫。太夫人苦守节四十八年，茹檗饮冰，含辛茹苦，终于得见善报。

西北李氏一门累世勋贵，亦因有她而更加增辉。虽然儿孙迎养尽孝，她却常说“必须合乎礼义”，人子虽有风树之悲，而太夫人已享年七十六岁高龄，安然辞世。人生在世，最重忠、孝、节、义四字，正气凛然，可与日月同辉，与山河并寿。

须眉男子如此，闺阁女子亦然，并无丝毫差别。而太夫人以柏舟之身，处百难之世，教子成才，子孙显贵，福泽绵长，这正是上天对贞节贤德的厚报。

她在宗族祠堂祭祀、对待妯娌、管教仆婢等方面，皆严正肃穆，井井有条。这些事许多贤媛闺秀都能做到，但太夫人所表现出的风范，却是古来许多贤母也不曾达到的境界。

呜呼！太夫人之精神，永垂不朽！太夫人生于万历丁巳年（1617年）三月二十二日丑时，卒于康熙壬申年（1692年）五月二十四日丑时，享年七十六岁。丈夫和子三人：

丈夫：李栖鸾，密云副总兵，早逝，死后追赠武功将军，娶雷夫人。
长子：李镇华，甘肃巡抚下设甘肃提标将官，早逝，娶参将李威光之兄李威武长女；
次子：李镇域，武举出身，任江南崇明水师游击，后任安平水师副将，娶参将徐丞业孙女；
三子：李镇鼎康熙三年（1665年）甲辰科武殿试金榜一甲第三名赐武进士及第，武探花，现任直隶天津总兵，后任广东提督，加太子太保，娶参将吉丞印次女。

孙六人（按长幼及房分顺序排列）：

长孙李宗圣（镇华出），拔贡，娶杨氏；
次孙李宗禹（镇域出），娶蔡氏；
三孙李宗清（镇域出），未娶；
四孙李宗侗（镇鼎出），娶张氏；
五孙李宗膺（镇鼎出），历任云南剑川协副将、云南副将，未娶；
六孙李宗纲（镇鼎出），未娶。

康熙甲戌年（1694年）八月二十二日，葬太夫人于凉州祖茔。

撰文者为：赐进士出身、河南道监察御史、巡按长芦盐政、登闻鼓侍经筵、翰林院庶吉士、年家眷弟，余泰来顿首拜撰。余泰来，浙江绍兴人，康熙二十一年（1682年）壬戌科殿试金榜，二甲第二十一名赐进士出身，河南道监察御史，《盛京通志》的作者之一，文笔了得。

立石者：孝男李镇华（已卒，由嗣代列）、李镇鼎；承重孙李宗圣，孙李宗禹、李宗侗、李宗膺，曾孙杨楝等，稽首拜立。康熙甲戌年（1694年）八月二十三日立石。

《凉州雷夫人墓志总结》

李栖鸾的夫人雷夫人的墓志能留存下来，是很难得的，目前凉州李氏家族清代的100多座墓葬全部被盗和被砸，无一幸存，其家族只剩这块墓志，让我们一窥其全貌，凉州的李家，前后绵延200多年，为清代西北第一家族，从扬州迁居凉土，家族以武功起家，忠孝节义为本，经历了大清帝国鼎革、边疆动荡，却凭借强大的基因，成为清代名门，而雷太夫人的苦节与三子的功勋，此一支脉亦崛起为累世勋贵之家。天津镇总兵官李镇鼎镇守天津卫，标志家族在这一分支的无上荣耀，福泽绵长。

凉州李氏家族中人才辈出，著名的人物极其多，子孙蝉联，实为清初汉族武将家族“苦节兴家、忠贞报国”的名门。堪称“西北第一守节兴家、精忠报国”的传奇典范，其故事流传至今，仍是西北地方家族史与清代边疆治理的珍贵缩影。其家族人数数量庞大，二品以上高官文献记载的就高达20多位，七品以上在100位以上，在大清帝国西北的历史上没有任何一个家族能和他相比，遥遥领先，令人叹为观止。后续，我会将此家族的所有成员制作表，一一统计。

在此予以说明凉州李氏和陇西李氏没有任何关系，不要乱搞，他们来自扬州李氏。凉州李氏家族，是我们宣传扬州文化，凉州文化重要的载体，他们武功赫赫，为大清帝国的治理，边疆的稳定做出了重要贡献。对于此家族的系统研究，这将是一项极有价值的工作，能为后世研究清代西北武将世家提供系统资料。最后，赋诗一首，以赞雷太夫人与凉州李氏之风骨：