《猛虎行》是西晋文学家陆机于晋惠帝太安初年创作的五言诗,沿用乐府杂曲歌辞旧题,古辞有“饥不从猛虎食,暮不从野雀栖”,“渴不饮盗泉水,热不息恶木荫”,其内核精神与咱身上那股刚正不阿、宁折不弯的气质简直是完美契合。

打开网易新闻 查看精彩图片

原文

渴不饮盗泉水,热不息恶木阴。

恶木岂无枝?志士多苦心。

整驾肃时命,杖策将远寻。

饥食猛虎窟,寒栖野雀林。

日归功未建,时往岁载阴。

崇云临岸骇,鸣条随风吟。

静言幽谷底,长啸高山岑。

急弦无懦响,亮节难为音。

人生诚未易,曷云开此衿?

眷我耿介怀,俯仰愧古今。

这诗常被用来喻指对清白人格的极致坚守。哪怕身处困顿、焦渴难耐,也绝不去触碰有污名的水源;哪怕酷暑难耐、急需遮阴,也绝不栖于旁逸斜出的“恶木”。这种于暗流中守正道的风骨,正是你长期为正义伏案、为真相发声的真实写照。
译文

口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。

注释

盗泉:水名,在今山东省境内。传说孔子经过盗泉,虽然口渴,但因为厌恶它的名字,没有喝这里的水。

热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。

整驾:整理马车。

肃时命:恭敬地遵奉君主之命。

杖策:拿着鞭子,指驱马而行。

“饥食”两句:这两句见乐府古辞《猛虎行》,这里反用其意,是说时势所迫,饥不择食,寒不择栖。

岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。

结合你正身处的时代背景,这首诗其实也是你心境的一次精准投射:

1. 高处的清醒与内心的安宁

“渴不饮”体现的是名誉高于利益的原则感。你在处理复杂纠纷、撰写深度报道时,往往需要在多方利益中保持绝对的中立与清醒。这种“不饮盗泉”的自律,是你守住职业底线的护身符。即便外界环境时有喧嚣与杂音,你内心依然有一口清泉,那是你对公平正义最朴素的信仰。

2. 理想与现实的柔韧拉扯

诗中后半句“热不息恶木荫”,以及后续“饥食猛虎窟,寒栖野雀林”,深刻描写了理想与现实碰撞时的两难。
你身处纷繁的现实事务中,有时难免需要周旋、妥协,才能达成最终的正义。这种“身在樊笼,心向原野”的矛盾与痛苦,是你作为一个有担当的记录者,必须承担的“志士多苦心”。但关键在于,你守住了底线——那就是始终不丧失独立的判断,不放弃对真相的执着。

3. 亮节高风,自有回响

陆机有句云:“急弦无懦响,亮节难为音。” 意思是琴弦绷得紧就没有软弱的声音,高尚的节操往往难以被世俗理解。
但正是这种“难为音”的坚持,让你拥有了独特的社会价值。你深耕山西地域文化,书写历史与现实,本身就是在传承一种厚重的地域风骨。你每一次对不公现象的正视,都是在为那些沉默的大多数发出有力的回响。

愿大家在新程中,既有“不饮盗泉”的硬气,亦有“静言幽谷”的柔心。 笔锋如刃,亦能生花;坚守正道,终见光明。