打开网易新闻 查看精彩图片
打开网易新闻 查看精彩图片

01

译文

河南刘氏刘环隽,曾在北齐、北周担任中书侍郎。其子刘坦,在隋文帝朝任职,死后追赠尚书右丞。刘坦之子刘政会,唐高祖、太宗时官至洪州大都督;死后,太宗亲笔下诏:“政会曾参与起义,有特殊功勋,追赠户部尚书,谥号襄,配享高祖庙,画像列入凌烟阁。”

刘政会之子刘元意袭爵渝国公,娶南平公主。其弟刘元象为主客郎中,刘元育为益州刺史。刘元意之子刘奇,武则天长寿年间任天官侍郎,因议论武则天,在改朝换代时被下狱处死。其弟刘循为金吾卫将军。刘循之子刘慎知,幼年丧父,奉母住在伊水南。一日群盗来犯,众人都逃走,只有慎知不动。盗贼奇怪地问他,答道:“母亲年老有病,不能行走,唯有同生共死。”盗贼感动离去,乡里因此免祸。刘慎知之弟刘超为河南少尹,刘微为吴郡太守。

刘微之子□(名字失载),开元年间因是功臣之后,赐进士出身,任济州东阿县令,为继母服丧因过度悲伤而死。其子刘藻为秘书郎。刘藻之弟刘全成、刘方平都有文才。刘方平之子刘符,宝历二年进士,官至户部侍郎,追赠司徒。刘符有八个儿子:崇龟、崇彝、崇圣、崇鲁、崇谟、崇珽、崇瓒、崇珪,都有官职。刘崇珪之子刘岳,天福四年进士,后唐明宗时官吏部侍郎,赠司徒。

刘岳之子刘温叟,本朝太祖时任御史中丞。一天太祖与侍从登正阳门西楼,温叟从御史台回家经过楼下,有人劝他回避,他却不理会。次日请求面圣,谢罪说:“陛下登前楼,六军将士必希望得到赏赐,臣不回避,是想让陛下不在非规定时刻登楼。”太祖大喜,拿出内库三千缗钱交给有司作为自罚。太宗为开封尹时,知他家贫,送五百贯钱,温叟收下后当着使者的面封存于西厢。第二年太宗又派同一使者送酒,见封条如旧。使者回报,太宗叹息:“我送的钱尚且不肯用,何况别人的?”命人将钱拉回,成全其美名。御史台惯例:每月供给餐钱一万,不足时用赃罚钱补充。温叟厌恶此名,不肯领取。太祖与太宗闲谈名节之臣,太宗提及送钱之事,太祖赞叹良久。后温叟请求退休,太祖说:“等我选到像你这样守道正直的人,才让你退。”

刘温叟之子刘照,太宗朝为赞善大夫;刘烨,进士,为龙图阁直学士、权知开封府。明肃太后临朝单独召见,说:“知卿是十几代的名族,想看看你家谱,恐怕与我同宗。”刘烨说不敢。太后多次追问,他估计推辞不掉,就在对答时假作眩晕倒地而出。请求外调河南府。再次征召时坚决推辞,求为留司御史台,直至去世。刘烨有七子:贶、几、先、亢、忱、兆、兢。刘几科举登第,曾在觐见时向仁宗奏明不进家谱之事,皇上赞叹很久。刘忱任监司郡守有声望,其子刘唐老,元祐年间任右正言。

从北齐到本朝五百多年,刘氏家族一直兴盛不衰。洛阳多世家大族,世代以谱牒相传,宁氏、刘氏尤为著名,有许多事迹值得传扬。

02

原文

河南刘氏自名环隽者,事齐、魏为中书侍郎。子坦,事隋文帝,赠尚书右丞。

子政会,事唐高祖、太宗,为洪州大都督;既死,太宗手敕曰:“政会昔预义举,有殊勋,赠户部尚书,谥襄,配享高祖庙,图形凌烟阁。”

子元意袭爵,封渝国公,事太宗,尚南平公主。弟元象主客郎中,元育益州刺史。

元意之子名奇,长寿中为天官侍郎,论则天,革命下狱死。弟循,金吾卫将军。

子慎知,幼居父丧,奉其母居伊南,一日,群盗至,众走,慎知独不动。盗怪问,则曰:“母老且病,不可行,唯有同生死耳。”盗感其言而去,一方赖之以免。

弟超,河南少尹。微,吴郡太守。

微之子□,开元中以功臣之后,赐进士第,为济州东阿县令,服后母丧以毁卒。子藻,秘书郎。弟全成、方平,皆有文。

方平之子符,宝历二年擢第,至户部侍郎,赠司徒。八子:崇龟、崇彝、崇圣、崇鲁、崇谟、崇珽、崇瓒、崇珪,皆有官。

崇珪子岳,天福四年登进士第,事后唐明宗为吏部侍郎,赠司徒。

子温叟,事本朝太祖皇帝为御史中丞。太祖一日与数谒者登正阳门之西楼,温叟自台归过其下,或告温叟当避,温叟不顾。明日求对,面谢曰:“陛下御前楼则六军必有希赏赐者,臣所以不避者,欲陛下非时不御楼也。”太祖大悦,出内帑三千缗付有司自罚。

太宗尹开封,知其贫,以五百千钱遗之,温叟受而不辞,对其使扃记于西厢。至明年,太宗复遣其使饷以酒,使者视其扃记如故。归白其事,太宗叹息曰:“吾之钱尚不肯受,况他人者乎?”仍命辇归,以成其美名。

宪台故事:月给餐钱一万,不足以赃罚充之。温叟恶其名,不取。太祖因与太宗从容论廷臣之有名节者,太宗以送钱事闻,太祖叹美久之。

后求退,太祖曰:“俟朕选有守道正直如卿者,即可代。”

子照,太宗朝为赞善大夫。烨,登进士第,为龙图阁直学士、权开封府。明肃太后朝独召对,后曰:“知卿名族十数世,欲一见卿家谱,恐与吾同宗也。”烨曰:“不敢。”后数问之,度不可免,因陛对,为风眩仆而出。乞出知河南府。

再召,恳避不行,求为留司御史台,以卒。

烨七子:贶、几、先、亢、忱、兆、兢。几登科,尝因陛对奏仁宗不进家谱事,上称叹久之。忱为监司郡守有声,子唐老,元祐为右正言。

自北齐至本朝五百余年,而刘氏不衰。洛阳多大家,世以谱牒相付授,宁氏刘氏尤为著姓,有可传者。

03

刘政会:李唐的开国功臣,晋阳起兵的谋主之一,封邢国公,后被追封为渝国公。“凌烟阁二十四功臣”之一。

刘温叟:历仕后唐、后晋、后汉、后周和北宋。被评为“性重厚方正,动遵礼法。”他劝谏赵匡胤的故事也被收录在智囊中,在这里。

04

这就是刘氏一族的世袭情况。基本上来说,刘氏每一代人都还有出色的人才,下限极高。

除了智囊中收录了刘温叟的故事,折狱龟鉴中还收录了刘崇龟的故事,在这里。

其实,除了能力,品德也是非常重要的指标。这里出现的刘氏子孙的故事,几乎全部都彰显了刘氏子孙的高尚的品格。

能延续那么多年的大家族,德和才,都不能缺。