美国哥伦比亚特区联邦巡回上诉法院一个由3名法官组成的合议庭于周一深夜以2比1作出裁决,认为这些材料可以公开。不过,法院同时决定暂缓执行裁决至8月3日,以便拜登寻求进一步司法审查。多数意见认为,对录音内容所作的删节,已足以保护拜登的隐私,同时也能让公众接触到与一项备受关注的联邦调查有关的材料。
法院在裁决中写道:“我们认为,公开目前已删节材料对个人隐私造成的任何剩余侵扰,可能不足以超过披露所涉及的公众利益。”这些录音来自拜登在2016年和2017年接受作家马克·兹沃尼策采访时的谈话。兹沃尼策曾与拜登合作撰写回忆录《应许守护》和《答应我,爸爸》。这些谈话发生在拜登家中,时间是在他出任总统之前。
由拜登提名进入上诉法院的法官弗洛伦斯·潘持反对意见。她认为,这位前总统在维持录音保密方面拥有重要隐私利益。潘写道:“相关谈话发生在拜登家中,而这些录音是政府在一项最终未导致起诉的刑事调查过程中取得的。”她还表示,如果在上诉期间不批准拜登要求发布禁令的申请,那么一旦录音被公开,这场法律挑战实际上就会失去意义。
拜登发言人TJ·达克洛表示,前总统不同意这一裁决,但尊重司法程序。达克洛说:“拜登总统大约10年前为一本书所作的谈话涉及他已故的儿子,这些内容属于私人事务。当时向司法部提供这些材料的明确前提,就是它们将保持私密。”他表示,现任政府改变了此前对这些记录的立场。他说:“改变做法并将其公开,只是本届政府将司法部武器化、用于政治报复的最新例子。”
打开网易新闻 查看精彩图片
此次上诉源于美国联邦地区法官达布尼·弗里德里希6月作出的一项裁定。她当时认为,公众对这些录音的知情利益高于拜登提出的隐私主张。上诉法院最新裁决目前维持了这一决定。不过,在录音正式公开之前,拜登仍可在8月3日前继续寻求进一步救济。
热门跟贴