原文标题只有一句英文:kill me with kindness。

翻译过来,就是“用善意杀死我”。

打开网易新闻 查看精彩图片

这听起来矛盾,可细想又很真实。感情里最让人无力的,往往不是争吵,而是对方永远温柔、永远体贴,却让你一步步失去了自己。

那些温柔里,藏着决定和管束。你想叛逆,却找不到理由,因为每一处束缚,都裹着糖。

于是你连“被伤害”都说不出口。

这种温柔不流血,不吵闹,却让一个人渐渐沉默。到最后你会发现,连求救都像是自己不知好歹。

kill me with kindness,原来不是情话,是困局。