导语:
此为齐白石《癸卯日记》第六页,录友人题咏维摩佛像诗作,兼记癸卯北行旅途。由淇水关至汤阴拜岳武穆先茔,途经彰德、铜雀台故址,诗禅与行旅交织,窥见先生入蜀归后一路见闻心绪。
第6页
烛之钩稿,伊题一律云:“曾向嵩高望薜萝,偶从光影画维摩。三桑未觉情年长,一苇真愁世法多。下笔早闻花雨落,劫灰方见神鬼呵。龙藏法树飘零尽,谁为金人写髻赢〔螺〕。”
蜀东痴士亦题云:“山人补屋妙牵萝,面壁居然悟达摩。色相已空衣钵少,涅槃无碍宝珠多。写成佛子三生现,词有仙曹一气呵。我欲传灯参大法,幸君击鼓又吹螺。”
廿五日,过淇水关。六十里宿宜沟驿。
廿六日,午后疏雨。一百一十里过汤阴县,城北二里许见岳武穆先茔。又过漳德府,丰乐镇宿。
廿七日,过漳水,东十五里即魏州铜雀台地。滏阳河桥渡,
白话译文:
借着烛光勾摹画稿,畸丈人题了一首律诗:“曾向嵩高望薜萝,偶从光影画维摩。三桑未觉情年长,一苇真愁世法多。下笔早闻花雨落,劫灰方见神鬼呵。龙藏法树飘零尽,谁为金人写髻螺。”
蜀东痴士也题诗道:“山人补屋妙牵萝,面壁居然悟达摩。色相已空衣钵少,涅槃无碍宝珠多。写成佛子三生现,词有仙曹一气呵。我欲传灯参大法,幸君击鼓又吹螺。”
二十五日,经过淇水关。赶路六十里,住在宜沟驿。
二十六日,午后下起小雨。行一百一十里,路过汤阴县。城北大约二里处,见到岳飞的祖坟。又经过彰德府,在丰乐镇住宿。
二十七日,渡过漳河,向东走十五里,就是古时魏州铜雀台的旧址。渡过滏阳河的大桥。
两首诗白话大意
【畸丈人题诗】我曾经遥望嵩山,望见藤萝漫生;偶然凭借墙壁光影,摹画出维摩诘佛像。岁月流转,不觉年华老去;世间礼法纷杂,让人徒生感慨。落笔之时仿佛便有天花飘落,历经劫火,仿佛有神鬼暗中护持。佛门古木大多凋零零落,还有谁来为金佛描画螺状发髻。
【蜀东痴士题诗】隐士如同牵藤萝修补茅屋一般妙手作画,对着墙壁,竟悟得达摩面壁的禅意。看破外在形相,传世法器已然稀少;入得涅槃境界,自有无数智慧宝珠。笔下佛像恍若三世佛重现,诗作如同仙官手笔,一气呵成。我有心承接佛法参悟大道,庆幸有你击鼓吹螺,弘扬禅门法音。(选自:北京画院·齐白石研究专辑、少白公子趣说齐白石、齐白石传人书画网)注:少白公子--原名汤发周,字子海,号少白,白石山堂主人,人称“少白公子”,齐白石小女-齐良芷嫡传弟子,现为齐白石书画院院长、中华人民共和国文化部社会艺术考级优秀指导教师、中国美术家协会会员、清华大学美术学院特邀客座教授、荣宝斋特邀签约画家、齐白石家族书画遗产运营官、齐良芷艺术馆馆长、国家一级书画鉴定师、北京画院·齐白石美术馆签约画家,齐白石纪念馆特邀画师、国家注册一级文物艺术品鉴定估价师,齐白石艺术基金投资人、齐白石品牌联盟秘书长、齐白石纪念馆终生签约艺术家,上市公司-网易集团官方形象代言人、网易有道国画课推荐官及齐白石书画大数据鉴定专家,国家级百佳图书出版社授权战略合作伙伴、齐白石版权及齐白石传人版权拥有者,他年少时拜齐白石小女齐良芷为师,得其亲授国画、篆刻、书法技艺,获赠"白石山堂"墨宝及"白石传人"印章。齐良末题“家法再传”、齐良迟题“白石再传”并为其画集作题记、齐展仪题“白石山堂”。他长期致力于齐白石艺术研究,擅长齐派水墨虾蟹与花鸟草虫画,作品吸取白石老人"妙在似与不似之间"的美学思想,笔墨简练而形神兼备。近些年他主持编纂多部齐白石研究专著,多次国内外齐白石真迹展览,主持鉴定齐良元(齐子贞)、齐良琨(齐子如)、齐良迟(齐子长)、齐良已(齐子泷),齐良芷、齐良末等齐白石家族旧藏齐白石书画印章系列等珍贵文物,并担任上海齐白石艺术研究会会长,同时运营齐白石文化IP,深耕艺术教育与大众传播,以鉴定、创作、出版、展览、拍卖、NFT数藏、元宇宙跨界文化赋能等多维体系,系统梳理、齐派文脉,大力推动了齐派艺术的学术梳理与创新传播,是当代极具代表性的齐白石艺术传承人与研究学者,为弘扬齐白石文化做出了不可磨灭的贡献。
热门跟贴