打开网易新闻 查看精彩图片

天下熙熙,皆为利来;
天下壤壤,皆为利往。
出处:西汉司马迁《《史记》·货殖列传》(《货殖列传序》中)。原句就是“天下熙熙,皆为利来;天下壤壤,皆为利往”。“壤壤”后来多写作“攘攘”,所以现在常说成“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往”。这句话可能不是司马迁首创,而是当时已有的俗语/谚语,被他引用来说明世人逐利是普遍人性。
字面意思:
- 熙熙:和乐、热闹、人来人往的样子。
- 壤壤(攘攘):纷杂、拥挤、喧闹奔忙的样子。
- 利:利益、财利、好处。
整句意思是:天下人热热闹闹地聚拢过来,都是为了利益而来;天下人纷纷扰扰地奔走四方,都是为了利益而去。换句话说,世人耕田、做工、经商、求学、求官、结交、争斗,背后常有逐利的动力;不只是小民如此,连君王、诸侯、贵族也怕穷,所以司马迁接着说“千乘之王,万家之侯,百室之君,尚犹患贫,而况匹夫编户之民乎”。
深层含义:司马迁写《货殖列传》,不是单纯骂人贪财,而是认为追求物质利益是人之常情,像水往低处流一样自然。所以治理国家不应粗暴压制,而应“善者因之,其次利道之,其次教诲之,其次整齐之,最下者与之争”——最好顺应民心,其次引导,再其次教化规范,最差的是官府与民争利。
这句话后来常用来感叹世态:人间熙来攘往,表面是名利场,实质是利驱动。也可中性地理解为:生存、致富、改善生活,是人类活动的根本动力之一。
#天下熙熙,皆为利来##天下壤壤,皆为利往##货殖列传##史记##人性逐利逐的是什么利?#