植物的生存状态意味着什么？《植物生命》是一部“后人类”作品吗？
“海”的概念是什么？和作者科恰提及的“一切都是天空”有什么样的关联？
如何借助拓扑学中的“克莱因瓶”思考《植物生命》？
科恰在14至19岁期间学习的是农业相关，从农学到哲学的特别来路，是否让他在后续研究中不再给自己设定太清晰的学科边界？
为什么坚持翻译这本书？
生长在空中的树与我们：植物生命的玄思
「抑扬格」×「阿米小酒馆」
这期播客由「抑扬格」和「阿米小酒馆」的米同学（傅小敏）合作呈现，来聊聊她翻译的新书《植物生命：混合体的形而上学》——作者是意大利学者和策展人埃马努埃莱·科恰（Emanuele Coccia，1976—），目前任教于巴黎社会科学高等研究院。
《植物生命》是一部试图借助哲学重新思考植物生存状态的作品，提出不少有趣的想法：它回到古代哲学的宇宙论当中，凭借一种激进的日心说来反叛安土重迁的传统观念。这期节目聊了聊哲学散文的风格问题，也讨论了现代物理学是否影响了作者对星辰和大气的理解，以及书中关于生命流转、生生不息的植物理论在多大程度上可以呼应中国的古典思想。《植物生命》根植于古代和中世纪的哲学传统，却同时试图回应当下的思潮，尤其是近些年盖娅假说和后人类主义。
以下为本期节目的大致时间线，欢迎大家扫描上方二维码收听
02:56 《植物⽣命》与电影《寂静的朋友》对观
05:18 这是⼀部“后⼈类”作品吗︖08:08 科恰的学术传统：中世纪阿拉伯哲学与⽂艺复兴⾃然哲学
14:59 《植物⽣命》如何打破主体边界
18:56 我们如何看待这本书的修辞风格和浪漫倾向
29:04 巴什拉与阿多等法国思想家的写作风格
32:00 现代⾃然科学对《植物⽣命》的影响
34:15 科恰的激进⽇⼼说以及对家园观念的反思
42:12 容器和内容的逆转：树包裹着地球
45:40 斯多葛学派的三种“混合”概念
49:59 如何借助拓扑学中的“克莱因瓶”思考《植物⽣命》
53:41 作为区分的“礼”与作为融合的“乐”：科恰作品与儒、道、佛的亲缘之处
57:20 ⼤地与海洋：聊聊科恰和当代“盖亚假说”、⽣态主义的关系
01:09:37 ⽶同学为什么想要翻译科恰的作品
01:10:34 科恰在上海的⼀件⼩轶事
01:16:14 作为策展⼈的科恰：“我们这些树”（巴黎卡地亚当代艺术基⾦会、上海当代艺术
博物馆）、“万物起舞”（⽇本⾦泽 21 世纪美术馆）
*埃马努埃莱·科恰作品：
• 《植物⽣命：混合体的形⽽上学》（傅⼩敏译，广西师范⼤学出版社·新民说 2025 年出版）
• 《感性⽣命》（La vie sensible）
• 《家的哲学》（Philosophie de la maison: L’espace domestique et le bonheur）
• 《蜕变》（Métamorphoses）
植物生命：混合体的形而上学
作者：[意] 埃马努埃莱·科恰
译者：傅小敏
出版时间：2025年8月
广西师范大学出版社 新民说
内容简介：
我们很少谈论植物，也忘记了它们的名字。哲学总是忽视它们，甚至生物学也认为它们是生命之树的简单装饰。然而，植物赋予地球生命：它们创造了环绕我们的大气层，它们是我们赖以维生的氧气的源头。
植物体现了生命所能与世界建立的最为密切和基本的联系。从叶、根和花的视角来看，世界不是一种简单的物的集合，或包含一切的普遍空间，而是总体的大气、气候，是一种真正的混合形而上学之所在。
不同于讨论自然和宇宙的思想惯例，科恰将无限小与无限大结合在一起，创造性地阐释了植物的哲学意涵，进而重新定义了人类在生命领域中的位置。
作者简介：
埃马努埃莱·科恰（Emanuele Coccia），意大利哲学家，现任法国社会科学高等研究院副教授。主要研究方向为艺术、时尚与生态学，著有《蜕变》《感性生命》等。
- End -
成为更好的人
热门跟贴