01
译文
我已经去世的父亲康节先生曾经评价本朝有五个优点,是从尧舜以来都没有哪个王朝能够做到的。一是改朝换代建立新朝的时候,京城的店铺照常营业。二是太祖皇帝先登基,然后才平定了天下。三是从未滥杀一个无罪之人。四是立国近百年,才只传了四位皇帝。五是立国近百年,国家内部没有发生什么特别的祸事。
因此他专门写了《观盛化诗》:“纷纷五代乱离间,一旦云开复见天。草木百年新雨露,车书万里旧山川。寻常巷陌犹簪绂,取次园亭亦管弦。人老太平春未老,莺花无害日高眠。”
他还写了:“吾曹养拙赖明时,为幸居多宁不知。天下英才中遁迹,人间好景处开眉。生来只惯见丰稔,老去未尝经乱离。五事历将前代举,帝尧而下固无之。”
伯温(我)私下怀疑“未尝经乱离”这句话优点过头了。父亲说:“我老的快要死了,以后你就明白了。”
我永远感念父亲。他生活在太平盛世,还谢绝了朝廷的征召,隐居起来追求自己的志向。他作的诗,大多都流露出他这种情怀。
02
原文
康节先公谓本朝五事,自唐虞而下所未有者:一、革命之日,市不易肆;二、克服天下在即位后;三、未尝杀一无罪;四、百年方四叶;五、百年无心腹患。
故《观盛化诗》曰:“纷纷五代乱离间,一旦云开复见天。草木百年新雨露,车书万里旧山川。寻常巷陌犹簪绂,取次园亭亦管弦。人老太平春未老,莺花无害日高眠。”
又曰:“吾曹养拙赖明时,为幸居多宁不知。天下英才中遁迹,人间好景处开眉。生来只惯见丰稔,老去未尝经乱离。五事历将前代举,帝尧而下固无之。”
伯温窃疑“未尝经乱离”为太甚,先公曰:“吾老且死,汝辈行自知之。”
永念先公当本朝太平盛时,隐居求志,谢聘不屈,其发为诗章每如此。
03
没什么好补的。
04
《观盛化诗》这首诗啊,我就看着眼熟。因为有一款游戏,是md中的《水浒传》的开头就是这首诗。
于是我专门查了一下。
原来,这首诗被施耐庵放在了《水浒传》开头的引首重。当然,他进行了微调。
这个引首的主要内容啊,就是在盛赞仁宗皇帝在位期间各种好。还讲了著名的“文有文曲,武有武曲”的梗。然后摆了一下世系,说到宋徽宗。然后引出了水浒的故事。
我的记性虽然不太好,但是没道理记不住这个事。仔细查了一下。结果是,这段引首是被金圣叹删掉了。现在流行的版本中,绝大多数都是没有引首的,直接就是洪太尉开局。
我专门看了一下引首的原文,我只能说删得好。
这仁宗向下数第五个才到徽宗呢,扯这么多实在是有水字数的嫌疑。(手动狗头)
至于邵雍说的这五件事,纯粹是tmd扯淡。别的不说,宋朝的问题纯纯的是“问题出在前三排,根子烂在主席台”。宋朝最大的心腹大患就tmd是以真宗仁宗为首的这几个憨批皇帝(包括掌权的太后)。尤其是仁宗赵祯,他浪费了宋朝最好的几十年的时间。
就是他笑话以前的朝代这不好那不好的。但是人家别的朝代没直接就没了啊。你这也好那也好,一下就没了。这,没办法解释啊。
热门跟贴