01
译文
康节先生曾经说过，龙图阁学士李复圭是个做事果决的人。
李复圭二十八岁就担任滑州知州了。有一天夜里，他和州里的官员聚会，突然有一个衙兵抢了银匠的铁锤杀了人。整个府衙都惊慌骚动起来。李复圭抓住凶手以后，立刻明正典刑。接着就上奏朝廷陈述自己的过错。相关部门也要追究他擅自杀人的罪过。
仁宗皇帝说：“这李复圭，真是个帅才啊。”就改任他到庆州做知州。
李复圭被贬到光化军的时候，有个被淘汰退役的士兵主动来报告，希望能够去种某人名下的官田。
李复圭问：“你是被淘汰退役的士兵，怎么还能去种官田呢？”
那士兵回答：“我还有膀子力气。”
李复圭说：“你就是因为体力不好才被淘汰的。既然你还有膀子力气，那你应该回去当兵。”话毕，立刻让人给他脸上刺上字送他去当兵。大家都称赞这件事处理得好。
李复圭很有才学，被众人忌恨，因此仕途上总是得不到升迁。他多有不平。于是康节先生和了他一首诗，名叫《天吟》：“一般颜色正苍苍，今古人曾望断肠。日往月来无少异，阳舒阳惨不相妨。迅雷震后山川裂，甘露零时草木香。幽暗岩崖生鬼魅，清平郊野见鸾凰。千秋烂为三春雨，万木凋因一夜霜。此意分明难理会，直须贤者入消详。”康节先生就是希望他能有所感悟，豁达一些。
02
原文
康节先公尝言，李复圭龙图临事有断。
年二十八知滑州，与郡官夜会，有衙兵夺银匠铁锤杀人者，一府皆惊扰。公捕至，立斩之。上章待罪。诸司亦按公擅杀。
仁宗曰：“李复圭，帅才也。”除知庆州。
后责光化军，有放停卒自陈乞添租刬佃某人官田者，公曰：“汝拣停之兵，如何能佃官田？”
卒曰：“筋力未衰也。”
公曰：“汝以衰故拣停，既未衰却合充军。”呼刺字人刺元军分，人皆称之。
公才高，为众所忌，故仕官数不进。公居多不平，康节因和其诗作《天吟》一篇曰：“一般颜色正苍苍，今古人曾望断肠。日往月来无少异，阳舒阳惨不相妨。迅雷震后山川裂，甘露零时草木香。幽暗岩崖生鬼魅，清平郊野见鸾凰。千秋烂为三春雨，万木凋因一夜霜。此意分明难理会，直须贤者入消详。”
盖广其意，使有所感悟也。
03
李复圭：北宋官员。这个人有些风骨，但是为人不够稳重，习惯性怼人。只有王安石愿意用他。
放停卒：放停指的是因为伤病或者年老等被允许退役的士兵，也被称为拣停。这些退伍的士兵没有了收入来源只能自谋出路。
04
李复圭这个人啊，整体上来说是一个志大才疏的刻薄人。他在西北真正有权限搞事情的时候，把事情全搞砸了。他仕途不顺全是自己的问题。反正我要是领导铁定不会提拔他这样的人。
回到放停卒的这个故事，就真的能够说明所谓的士大夫群体和老百姓差距到底有多大。士大夫们竟然觉得他干得漂亮。
退伍的老兵甚至都没有遣散费，所以一般来说退伍老兵的生活相当的困难。这个故事里的退伍老兵就是想多花点钱组个相对好点的地糊口。我个人觉得，这个事没什么问题。
而且我们都知道，北宋吃空饷这个事是很普遍的事。对比李复圭干的这件事，就让人感觉到很滑稽。
这个退伍老兵是被官方淘汰掉的，说明他的身体素质确实是不怎么样的。在我看来，他至少不能和年轻人相提并论了。单纯论作为一个士兵来说，我个人觉得他够呛。李复圭让一个身体素质不那么好的人回去继续当兵，这事没法说。
热门跟贴