原文：
咸丰八年十一月初二日
早，清理文件。饭后接九弟廿二日在湖口所发之信，言温甫在桐城无恙，为之喜慰。写信寄家，安慰家中之人。叔父一件，澄、洪一件，邓、汪、寅皆一件。
接耆中丞信，欲余驻扎九江。复信言闽境未靖，暂不可去。接雨三亲家信，知眷属在袁江无恙。现被德帅参革查办，有惑乱军民、居心险诈等语。
寄杨、彭信，各添一片。申刻，写对联四副。夜，因眼蒙不能看书作字。
译文：
咸丰八年十一月初二日
早上起来，清理文件。早饭后收到九弟曾国荃上月二十日在湖口寄出的信，信里说温甫弟在桐城大捷的消息，心理替他感到欣慰和自豪。之后，写信寄回家里，安慰家里人。叔父一封，澄侯弟和季洪一封，邓、汪、寅各一封。
收到耆中丞的来信，希望我到九江驻扎。我在回信里告诉他说现在福建这边还没有安定下来，暂时不适合过到过去。又收到雨三亲家的信，得知他的眷属在袁江安好无恙。他现在被德帅弹劾，正在接受革职查办，有祸乱军民居心险诈等说法。
再给杨、彭两人寄了信，各写了一页纸。下午三点左右，写了四副对联。晚上因为眼睛模糊，没能看书和写字。
李辉（哲仕品牌策略设计公司创始人）：
这篇日记可以看出那时候的通信有多慢，曾国藩的温弟在十月十日在攻打三河镇的时候战死，曾国藩十一月初一日才收到消息说自己的弟弟战死了。而十一月初二日又还收到九弟在十月二十二日寄给自己的信里面说温弟在桐城大捷的消息。他说欣慰，是为战死的弟弟感到光荣。
关于温弟战死的三河镇之战，也是湘军历史上最大的一场败仗，连咸丰皇帝也流泪了。这里可以顺便了解一下：
在攻打三河镇的前一个月，温弟跟随李续宾率领8000余湘军是一口气连占潜山、桐城、舒城四城，然后计划趁热打铁，接着攻打庐州城南70里的三河镇。三河镇可是太平军供给天京的粮仓，也是他们守御庐州的关键据点、庐州的咽喉，是天京粮食、物资的重要供应基地，太平军在这里固守多年。当时在这里的太平军守将是吴定规。
在刚刚与三河镇的太平军交战的前3天，太平军确实不敌势气在头的湘军，一下子三河镇的太平军就被打得只剩下4000左右老弱残兵，但是这时候的太平军的陈玉成、李秀成快速率救兵赶到，而且对外号称是十万大军。面对太平军援军数量上压倒性的优势，这时候李续宾下面有些部将是建议退守桐城。但是李续宾打仗一向骄悍，而且前面刚刚连下四城，他认为这仗就应该乘着这一鼓胜利之气，要么拿下，要么战死。于是在太平军援军抵达之后，湘军不但没退，而且在晚上发起了偷袭。结果不出意料，被太平军包围。
到这时候了，按照计划，湘军是必须要分散突围的，但到最后关头，李续宾觉得这样分散突围和逃跑没啥区别，是一种耻辱。又来了一次一意孤行，决定还是要继续集中兵力固守。他对部下说：“咱们十年征战，就有总有一些逃跑的将领，所以损坏了我们的国威！但是老子打了几百场仗，每次都没想着活着回去，今天这一仗我和李秀成必有一死，要是有不愿意跟着我的人，就自己逃去吧。”部下们听完，只能说愿与李公同生死！就这样，最后一次逃生的机会也丢掉了，入夜后，总兵李续焘和副将彭祥瑞率领部属和太平军决战，最终湘军打败，李续宾殉国。
热门跟贴