打开网易新闻 查看精彩图片

在日常闲谈和朗读文章时,酩酊大醉是经常用到的成语,可不少人会认读半边,读成míng tīng dà zuì,这是流传很广的读音错误。根据《现代汉语词典》规范注音:酩酊标准读音为mǐng dǐng,整个成语读作mǐng dǐng dà zuì,míng、tīng全都是误读。
酩酊二字都是酉旁,和酒水相关,属于文言联绵词,两个字必须搭配使用,无法拆开单独释义。酩读mǐng,第三声,并非第二声míng;酊读dǐng,第三声,和丁的读音dīng、听的tīng完全不同。酩酊大醉,形容人饮酒过量,神志昏沉,全然失去意识。这个词语自古读音固定,历代诗文注音都不曾改变。
我们来分清几组形近读音:名读míng,酩读mǐng;丁读dīng,听读tīng,酊固定读dǐng。联绵词有特殊的读音习惯,不能依照偏旁的常用音来认读,这也是很多人出错的根源。
人们频繁读错,原因十分清晰:第一,习惯认字读半边,看到酩右边的名,就读míng,看到酊右边的丁,就读tīng;第二,酩酊只存在这个成语当中,平时不会单独使用,缺少练习和纠正的机会;第三,短视频、影视剧长久错读,以讹传讹,错误读音深入人心。
区分记忆口诀:名míng,酩mǐng;丁dīng,酊dǐng;酩酊连读,两个三声。
汉语里的联绵词,大多保留古音,不能简单看字形读音。记住正确读法,当众朗读才不会贻笑大方。
摒弃míng tīng dà zuì的错误读法,记住mǐng dǐng dà zuì。