三个句子表达了一个非常复杂的论证
国际关系理论教学中,有一篇文章中有三个句子。作者在这三个句子的输出过程中思维跳跃非常大。它们实际上构成了一个非常复杂的论证。个人觉得很有意思,就展示出来。 句子1:In an anarchic system with no hierarchical authority, Realists argue that law can only be enforced through State power. 句子2:But why would any State choose to expend its precious power on enforcement unless it had a direct material interest in the outcome? 句子3:And if enforcement is impossible and(if) cheating(is) likely, why would any State agree to co-operate through a treaty or institution in the first place? 第一句的意思:由于在无政府体系中缺乏一个等级权威的,因此,(现实主义者认为)法律唯有依靠国家权力才能得以实施。 下面着重分析第二句。 But why would any State choose to expend its precious power on enforcement unless it had a direct material interest in the outcome?这一句其实不仅仅是一个句子,而是一个复杂论证——省略三段论。由于它是一个反问句,因此其等价于:任何国家都不会选择耗费其宝贵的权力去执行(法律制度),除非它在(这样做的)结果中有直接的物质利益,即如果在(这样做的)结果中没有直接的物质利益,那么任何国家都不会选择耗费其宝贵的权力去执行(法律制度)。 如果在(这样做的)结果中没有直接的物质利益,那么任何国家都不会选择耗费其宝贵的权力去执行(法律制度)。本句是三段论的已知前提。 省略的前提是:国家在(这样做的)结果中没有直接的物质利益。 省略的结论是:国家不会选择耗费其宝贵的权力去执行(法律制度)。 论证的完整表达是:如果在(这样做的)结果中没有直接的物质利益,那么任何国家都不会选择耗费其宝贵的权力去执行(法律制度)。而国家在(这样做的)结果中没有直接的物质利益。因此,国家不会选择耗费其宝贵的权力去执行(法律制度)。 第二句论证省略的结论——国家不会选择耗费其宝贵的权力去执行(法律制度),与第一句的结论——法律唯有依靠国家权力才能得以实施,相结合,可以得出这样一个省略的结论:国际法律制度不会得到实施。 这一句被省略的结论(国际法律制度不会得到实施)与第三句And if enforcement is impossible and(if) cheating(is) likely, why would any State agree to co-operate through a treaty or institution in the first place?(如果法律的实施不可能,欺骗是可能的,那么国家一开始就不会同意通过条约或制度来进行合作)相结合,可以推出总结论:国家不会同意通过条约和制度进行合作。
国际关系理论教学中,有一篇文章中有三个句子。作者在这三个句子的输出过程中思维跳跃非常大。它们实际上构成了一个非常复杂的论证。个人觉得很有意思,就展示出来。 句子1:In an anarchic system with no hierarchical authority, Realists argue that law can only be enforced through State power. 句子2:But why would any State choose to expend its precious power on enforcement unless it had a direct material interest in the outcome? 句子3:And if enforcement is impossible and(if) cheating(is) likely, why would any State agree to co-operate through a treaty or institution in the first place? 第一句的意思:由于在无政府体系中缺乏一个等级权威的,因此,(现实主义者认为)法律唯有依靠国家权力才能得以实施。 下面着重分析第二句。 But why would any State choose to expend its precious power on enforcement unless it had a direct material interest in the outcome?这一句其实不仅仅是一个句子,而是一个复杂论证——省略三段论。由于它是一个反问句,因此其等价于:任何国家都不会选择耗费其宝贵的权力去执行(法律制度),除非它在(这样做的)结果中有直接的物质利益,即如果在(这样做的)结果中没有直接的物质利益,那么任何国家都不会选择耗费其宝贵的权力去执行(法律制度)。 如果在(这样做的)结果中没有直接的物质利益,那么任何国家都不会选择耗费其宝贵的权力去执行(法律制度)。本句是三段论的已知前提。 省略的前提是:国家在(这样做的)结果中没有直接的物质利益。 省略的结论是:国家不会选择耗费其宝贵的权力去执行(法律制度)。 论证的完整表达是:如果在(这样做的)结果中没有直接的物质利益,那么任何国家都不会选择耗费其宝贵的权力去执行(法律制度)。而国家在(这样做的)结果中没有直接的物质利益。因此,国家不会选择耗费其宝贵的权力去执行(法律制度)。 第二句论证省略的结论——国家不会选择耗费其宝贵的权力去执行(法律制度),与第一句的结论——法律唯有依靠国家权力才能得以实施,相结合,可以得出这样一个省略的结论:国际法律制度不会得到实施。 这一句被省略的结论(国际法律制度不会得到实施)与第三句And if enforcement is impossible and(if) cheating(is) likely, why would any State agree to co-operate through a treaty or institution in the first place?(如果法律的实施不可能,欺骗是可能的,那么国家一开始就不会同意通过条约或制度来进行合作)相结合,可以推出总结论:国家不会同意通过条约和制度进行合作。

JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图
JPG
长图